Возможно ли выкупить заложенное изделие после окончания срока займа?

Добрый день!

Для выкупа заложенного изделия есть льготный месячный срок. (в залоговом билете все четко прописано) 

4.6.В случае невозвращения в установленный срок суммы обязательств, ЛОМБАРД вправе  по истечении льготного месячного срока обратить взыскание на ИМУЩЕСТВО и реализовать его в порядке, определенном ЛОМБАРДОМ. Из суммы, вырученной при реализации ИМУЩЕСТВА, ЛОМБАРД удовлетворяет свои требования в следующем порядке: проценты, сумма займа. 

4.8.ЗАЕМЩИК вправе в любое время до продажи имущества прекратить обращение взыскания на него и его реализацию, исполнив обязательства по договору займа, обеспеченные залогом (выкупив ИМУЩЕСТВО).